To subscribe click the upgrade or change plan on the account page.
On the web version all payments and credit card details are handled securely by Stripe. For the App Store and Google Play versions the payments are handeled trough the specific store.